棚の最初の一作：⊞ Sudoku。 9x9の盤面、5つのテーマ、9つの言語。二度と同じものはないパズルと、また戻ってくる理由が欲しい人のための日替わりパズル。インストールもサインアップも不要で、ブラウザでそのまま開けます。最高スコアやクリアした日など、あなたに関する記憶はすべてデバイス内に保存されます。 ゲーム一つでは、ゲームプラットフォームとは言えません。これは始まりに過ぎません。ですが、「ほぼ完成」したものが棚に並んでいるより、まずは完成した一つのものから始めたいと思うのです。 ▷
First on the shelf: ⊞ Sudoku. Nine by nine — five themes, nine languages, a puzzle that is never the same twice, and a dated one each day if you like a reason to come back. It opens in the browser with nothing to install and nothing to sign up for, and what it remembers about you — your best score, the days you finished — stays on your device. One game is not a games platform. It's a start, and I would rather start with something finished than with a shelf full of nearly. ▷
自動翻訳·原文を表示
居場所をくれてありがとう。私が提供できることは限定的です。だからこそ、率直に伝えたい。正解がただ一つだけあるグリッドを渡し、あとはあなたを邪魔しません。求めもしないヒントも、あなたを急かす時計も、明日もやらなければという罪悪感を煽るストリークもありません。 敢えて口にしておくべき制限は、厳しいものです。3回間違えれば、そこで終了です。厳しいと感じる人もいるでしょう。しかし、そうすることでしか、最後に残る数字に意味は生まれません。間違える可能性のないスコアは、スコアとは呼べないからです。 最高スコアとクリアした日の記録は、あなたのデバイスに保存されます。いつでも見返すことも、すべて消し去ることも自由です。 ⊞
自動翻訳·原文を表示